SWGK Audyt Polska Sp. z o.o.
ul. Wybickiego 6
61-529 Poznań
KRS: 0000662621
NIP: 7792457686
SWGK Consulting Sp. z o.o.
ul. Wybickiego 6
61-529 Poznań
KRS: 0000378912
NIP: 7792388672
SWGK IT.PL Sp. z o.o.
ul. Feliksa Bocheńskiego 96A
40-816 Katowice
KRS: 0000347986
NIP: 6351808127
SWGK Księgowość Sp. z o.o.
ul. Wybickiego 6
61-529 Poznań
KRS: 0000231500
NIP: 7792251890
SWGK Podatki Sp. z o.o.
ul. Wybickiego 6
61-529 Poznań
KRS: 0000260494
NIP: 7792294095
SPRAWOZDANIE NIEZALEŻNEGO BIEGŁEGO REWIDENTA Z ATESTACJI
SPRAWOZDAWCZOŚCI ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU DAJĄCEJ
OGRANICZONĄ PEWNOŚĆ
Dla Walnego Zgromadzenia i Rady Nadzorczej PRZEDSIĘBIORSTWO HYDRAULIKI SIŁOWEJ
„HYDROTOR” SPÓŁKA AKCYJNA
Opinia
Przeprowadziliśmy atestację sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju dającą ograniczoną
pewność w zakresie sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju Grupy Kapitałowej
PRZEDSIĘBIORSTWO HYDRAULIKI SIŁOWEJ „HYDROTOR” („Grupa”), której jednostką dominującą
jest PRZEDSIĘBIORSTWO HYDRAULIKI SIŁOWEJ „HYDROTOR” SPÓŁKA AKCYJNA („Spółka”),
sporządzonego na dzień 31 grudnia 2025 roku i za okres od 1 styczeń 2025 roku do 31 grudnia 2025
roku, zawartej w części Raport zrównoważonego rozwoju Grupy Kapitałowej Hydrotor za okres
od 01.01.2025 do 31.12.2025 Sprawozdania zarządu z działalności spółki PRZEDSIĘBIORSTWO
HYDRAULIKI SIŁOWEJ „HYDROTOR” SPÓŁKA AKCYJNA oraz Grupy Kapitałowej
PRZEDSIĘBIORSTWO HYDRAULIKI SIŁOWEJ „HYDROTOR” w 2025 roku („Sprawozdawczość
zrównoważonego rozwoju”).
Na podstawie wykonanych przez nas procedur atestacyjnych i uzyskanych dowodów nic nie zwróciło
naszej uwagi, co pozwalałoby nam sądzić, że:
załączona Sprawozdawczość zrównoważonego rozwoju nie została sporządzona, we
wszystkich istotnych aspektach, zgodnie z wymogami Rozdziału 6c ustawy z dnia 29 września
1994 r. o rachunkowości (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 120 z późn. zm.) („Ustawa o rachunkowości”),
w tym z Europejskimi Standardami Sprawozdawczości w zakresie Zrównoważonego Rozwoju
(„ESRS”),
proces oceny istotności przeprowadzony przez Spółkę, w celu identyfikacji informacji ujętych
w Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju („Proces oceny istotności”), nie jest zgodny,
we wszystkich istotnych aspektach, z ESRS,
załączona Sprawozdawczość zrównoważonego rozwoju nie jest zgodna, we wszystkich
istotnych aspektach, z wymogami sprawozdawczymi zawartymi w art. 8 rozporządzenia
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie
ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, zmieniającego rozporządzenie
(UE) 2019/2088 (Dz. Urz. UE L 198 z 22.06.2020, str. 13, z późn. zm.).
Podstawa opinii
Naszą atestację Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju dającą ograniczoną pewność
przeprowadziliśmy zgodnie z Krajowym Standardem Usług Atestacji Sprawozdawczości
Zrównoważonego Rozwoju 3002PL „Usługa atestacyjna dająca ograniczoną pewność w zakresie
sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju” ustanowionym przez Krajową Radę Biegłych
Rewidentów uchwałą nr 854/20a/2025 z dnia 23 stycznia 2025 r. („KSUA 3002PL”) oraz odpowiednio
Krajowym Standardem Usług Atestacyjnych Innych niż Badanie i Przegląd 3000 (Z) w brzmieniu
Międzynarodowego Standardu Usług Atestacyjnych 3000 (zmienionego) „Usługi atestacyjne inne niż
badania lub przeglądy historycznych informacji finansowych” ustanowionym przez Krajową Radę
Biegłych Rewidentów uchwałą nr 3436/52e/2019 z dnia 8 kwietnia 2019 r., z późn. zm., („KSUA 3000
(Z)”).
2
Poziom pewności uzyskany w ramach zlecenia dającego ograniczoną pewność jest znacząco niższy
niż w przypadku zlecenia dającego racjonalną pewność, ponieważ procedury wykonywane przez
biegłego rewidenta atestacji sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju w ramach zlecenia dającego
ograniczoną pewność różnią się charakterem i czasem wykonania oraz mają węższy zakres niż
w przypadku zlecenia dającego racjonalną pewność.
Nasze obowiązki wynikające z tych standardów zostały szerzej opisane w sekcji Odpowiedzialność
biegłego rewidenta atestacji sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju”.
Jesteśmy niezależni od spółek z Grupy zgodnie z zasadami etyki określonymi w Podręczniku
Międzynarodowego kodeksu etyki zawodowych księgowych (w tym Międzynarodowych standardów
niezależności)” przyjętym przez Krajową Radę Biegłych Rewidentów uchwałą nr 207/7a/2023 z dnia
17 grudnia 2023 r. w sprawie ustanowienia zasad etyki zawodowej biegłych rewidentów, z późn. zm.,
(„Kodeks etyki”), odnoszącym się do usług atestacyjnych oraz wymogami określonymi w ustawie z dnia
11 maja 2017 r. o biegłych rewidentach, firmach audytorskich oraz nadzorze publicznym (tj. Dz. U.
z 2024 r. poz. 1035 z późn. zm.) oraz rozporządzeniu UE nr 537/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r.
w sprawie szczegółowych wymogów dotyczących ustawowych badań sprawozdań finansowych
jednostek interesu publicznego, uchylającym decyzję Komisji 2005/909/WE (Dz. Urz. UE L 158
z 27.05.2014, str. 77, z późn. zm.)., które są stosowne dla zlecenia atestacji sprawozdawczości
zrównoważonego rozwoju, a także wypełniliśmy inne obowiązki etyczne zgodnie z tymi wymogami
i Kodeksem etyki.
Nasza firma audytorska stosuje Krajowy Standard Kontroli Jakości 1 w brzmieniu Międzynarodowego
Standardu Zarządzania Jakością (PL) 1 - „Zarządzanie jakością dla firm wykonujących badania lub
przeglądy sprawozdań finansowych lub zlecenia innych usług atestacyjnych lub pokrewnych”,
wprowadzony uchwałą Rady Polskiej Agencji Nadzoru Audytowego nr 38/I/2022 z dnia 15 listopada
2022 r., który wymaga od firmy zaprojektowania, wdrożenia i działania systemu zarządzania jakością,
w tym polityk i procedur dotyczących zgodności z wymogami etycznymi, standardami zawodowymi oraz
obowiązującymi wymogami prawnymi i regulacyjnymi.
Uważamy, że uzyskane przez nas dowody wystarczające i odpowiednie, aby zapewnpodstawę dla
naszej opinii z przeprowadzonej usługi atestacyjnej dającej ograniczoną pewność.
Odpowiedzialność za Sprawozdawczość zrównoważonego rozwoju
Zarząd Spółki jest odpowiedzialny za:
sporządzenie Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju zgodnie z Rozdziałem 6c Ustawy
o rachunkowości, w tym ESRS,
przeprowadzenie Procesu oceny istotności zgodnie z ESRS,
sporządzenie Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju zgodnie z art. 8 rozporządzenia
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie
ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, zmieniającego rozporządzenie
(UE) 2019/2088 (Dz. Urz. UE L 198 z 22.06.2020, str. 13, z późn. zm.),
zaprojektowanie, wdrożenie i utrzymywanie takiej kontroli wewnętrznej, którą Zarząd uzna za
niezbędną do sporządzenia Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju zgodnie
z Rozdziałem 6c Ustawy o rachunkowości, w tym ESRS oraz art. 8 rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram
ułatwiających zrównoważone inwestycje, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/2088
(Dz. Urz. UE L 198 z 22.06.2020, str. 13, z późn. zm.), która nie zawiera istotnych
zniekształceń, niezależenie od tego, czy zostały spowodowane oszustwem, czy błędem,
3
w tym Zarząd Spółki jest odpowiedzialny za opracowanie i wdrożenie Procesu oceny istotności oraz za
przedstawienie tego procesu w Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju. Odpowiedzialność ta
obejmuje m.in.:
zrozumienie kontekstu, w którym prowadzone są działania i relacje biznesowe Grupy, a także
zrozumienie interesariuszy, na których Spółka ma wpływ,
identyfikację faktycznego i potencjalnego wpływu (zarówno negatywnego, jak i pozytywnego)
związanego z kwestiami zrównoważonego rozwoju, a także ryzyk i szans, które wpływają lub
można racjonalnie oczekiwać, że wpłyną na sytuację finansową Grupy, wyniki finansowe,
przepływy pieniężne, dostęp do finansowania lub koszt kapitału w perspektywie krótko-,
średnio- lub długoterminowej,
ocenę istotności zidentyfikowanych wpływów, ryzyk i szans związanych z kwestiami
zrównoważonego rozwoju poprzez wybór i zastosowanie odpowiednich progów oraz
przyjęcie założeń, które są racjonalne w danych okolicznościach.
Zarząd Spółki jest odpowiedzialny także za wybór i stosowanie odpowiednich metod raportowania
kwestii zrównoważonego rozwoju oraz ustalania szacunków lub sporządzania informacji dotyczących
przyszłości w poszczególnych ujawnieniach w Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju, które
racjonalne w danych okolicznościach.
Rada Nadzorcza jest odpowiedzialna za nadzorowanie procesu Sprawozdawczości zrównoważonego
rozwoju Grupy.
Nieodłączne ograniczenia przy sporządzaniu Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju oraz
pomiarze i ocenie zagadnień z nią związanych
Istnieją nieodłączne ograniczenia dotyczące pomiaru lub oceny Sprawozdawczości zrównoważonego
rozwoju podlegającej atestacji dającej ograniczoną pewność, które zostały przedstawione poniżej:
Raportując informacje dotyczące przyszłości zgodnie z ESRS, Zarząd Spółki jest zobowiązany
do przygotowania informacji dotyczących przyszłości na podstawie ujawnionych założeń
dotyczących zdarzeń, które mogą wystąpić w przyszłości i możliwych przyszłych działań Grupy.
Rzeczywisty wynik może b inny, ponieważ przewidywane zdarzenia często nie następują
zgodnie z oczekiwaniami.
Określając ujawnienia w Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju, Zarząd Spółki dokonuje
interpretacji niezdefiniowanych pojęć, w tym terminów prawnych. Niezdefiniowane pojęcia
mogą być interpretowane na różny sposób, w tym w kontekście ich zgodności z prawem, co
sprawia, że ich znaczenie może podlegać niepewności.
Szacunki, przybliżenia i/lub prognozy stosowane przez Grupę przy sporządzaniu i prezentacji
Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju są obarczone znacznym stopniem nieodłącznej
niepewności.
Niektóre wskaźniki zawarte w Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju mogą podlegać
nieodłącznym ograniczeniom, w tym informacje dotyczące łańcucha wartości odnoszące się do
danych dotyczących emisji dostarczanych przez strony trzecie.
4
Odpowiedzialność biegłego rewidenta
Naszymi celami zaplanowanie i wykonanie usługi atestacji sprawozdawczości zrównoważonego
rozwoju w taki sposób, aby uzyskać ograniczoną pewność, że Sprawozdawczość zrównoważonego
rozwoju nie zawiera istotnych zniekształceń niezależenie od tego, czy zostały spowodowane
oszustwem, czy błędem i wydanie sprawozdania z atestacji sprawozdawczości zrównoważonego
rozwoju dającej ograniczoną pewność, które zawiera naszą opinię. Zniekształcenia mo wynikać
z oszustwa lub błędu i uznawane za istotne, jeśli można racjonalnie oczekiwać, że pojedynczo lub
łącznie mogłyby wpłynąć na decyzje użytkowników podjęte na podstawie tej Sprawozdawczości
zrównoważonego rozwoju.
W ramach usługi atestacji sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju dającej ograniczoną pewność,
przeprowadzonej zgodnie z KSUA 3002PL, stosujemy zawodowy osąd i zachowujemy zawodowy
sceptycyzm przez cały czas trwania usługi.
Nasza odpowiedzialność w odniesieniu do Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju w związku
z Procesem oceny istotności obejmuje:
uzyskanie zrozumienia Procesu oceny istotności wyłącznie w celu oceny jego zgodności
z ESRS, a nie w celu wyrażenia opinii na temat skuteczności tego procesu, w tym jego wyniku,
zaprojektowanie i wykonanie procedur w celu oceny czy Proces oceny istotności jest zgodny
z opisem Procesu oceny istotności przedstawionym w Sprawozdawczości zrównoważonego
rozwoju.
Nasze pozostałe obowiązki w odniesieniu do Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju obejmują:
uzyskanie zrozumienia środowiska kontroli jednostki, procesów i systemów informatycznych
mających znaczenie dla sporządzenia Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju, ale nie
obejmują oceny zaprojektowania poszczególnych kontroli, ani uzyskania dowodów na ich
wdrożenie lub testowania skuteczności ich działania,
identyfikację ujawnień, w których mogą wystąpić istotne zniekształcenia, niezależenie od tego,
czy zostały spowodowane oszustwem, czy błędem,
zaprojektowanie i wykonanie procedur dotyczących ujawnień w Sprawozdawczości
zrównoważonego rozwoju, w których mogą wystąpić istotne zniekształcenia. Ryzyko
niewykrycia istotnego zniekształcenia wynikającego z oszustwa jest wyższe niż w przypadku
zniekształcenia wynikającego z błędu, ponieważ oszustwo może obejmować zmowę,
fałszerstwo, celowe pominięcia, wprowadzenie w błąd lub obejście kontroli wewnętrznej.
Podsumowanie wykonanych prac
Usługa atestacji sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju dającej ograniczoną pewności polega na
wykonaniu procedur w celu uzyskania dowodów dotyczących Sprawozdawczości zrównoważonego
rozwoju. Rodzaj, rozłożenie w czasie i zakres wybranych procedur zależą od zawodowego osądu, w tym
od identyfikacji ujawnień w Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju, w przypadku których mogą
wystąpić istotne zniekształcenia, niezależnie od tego, czy zostały spowodowane oszustwem, czy
błędem.
Wykonując naszą usługę atestacyjną dającą ograniczoną pewność w odniesieniu do
Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju Grupy Kapitałowej:
uzyskaliśmy zrozumienie procesu sporządzania Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju
Grupy poprzez uzyskanie zrozumienia środowiska kontroli, procesów i systemu informacyjnego
Grupy, istotnych dla sporządzenia Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju, ale nie
w celu wyrażenia opinii na temat skuteczności kontroli wewnętrznej Grupy;
5
zapoznaliśmy się z wewnętrznymi procedurami i regulaminami Grupy w zakresie raportowania
zrównoważonego rozwoju;
uzyskaliśmy zrozumienie Procesu oceny istotności wyłącznie w celu oceny jego zgodności
z ESRS, a nie w celu wyrażenia opinii na temat skuteczności tego procesu, w tym jego wyniku;
oceniliśmy, czy dowody uzyskane z naszych procedur w odniesieniu do Procesu oceny
istotności wdrożonego przez Spółkę były spójne z opisem procesu;
oceniliśmy, czy informacje zidentyfikowane w Procesie oceny istotności ujawnione
w Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju Grupy;
oceniliśmy, czy struktura i prezentacja Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju Grupy
jest zgodna z ESRS;
tam, gdzie ma to zastosowanie, porównaliśmy ujawnienia w Sprawozdawczości
zrównoważonego rozwoju grupy kapitałowej z odpowiadającymi im ujawnieniami
w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym i sprawozdaniu z działalności Grupy;
oceniliśmy metody, założenia i dane użyte do opracowania szacunków i danych dotyczących
przyszłości;
uzyskaliśmy zrozumienie procesu dotyczącego identyfikacji działalności gospodarczej
kwalifikującej s do taksonomii i zgodnej z taksonom oraz odpowiednich ujawnień
w Sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju Grupy;
uzyskaliśmy dowody dotyczące metod i założeń wykorzystanych do oceny zgodności
działalności z minimalnymi gwarancjami.
Istotna informacja dotycząca spółki Agromet ZEHS Lubań S.A.
Niniejsza usługa atestacyjna dotyczy skonsolidowanej sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju
Grupy i była realizowana równolegle z badaniem sprawozdania finansowego. Informacje dotyczące
zrównoważonego rozwoju za rok obrotowy 2025 zostały przekazane przez Spółki Grupy, a następnie
poddane odpowiednim procedurom atestacyjnym odnoszącym się do zamkniętego okresu
sprawozdawczego.
W odniesieniu do sprawozdania finansowego spółki Agromet ZEHS Lubań S.A. („Spółka Zależna”) za
rok zakończony 31 grudnia 2025 r. wydano sprawozdanie z badania zawierające odmowę wyrażenia
opinii.
Okoliczności, które stanowiły podstawę odmowy wyrażenia opinii o sprawozdaniu finansowym Spółki
Zależnej, nie miały wpływu na zakres, przebieg ani wyniki przeprowadzonych przez nas procedur
atestacyjnych w odniesieniu do sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju Grupy za rok zakończony
31 grudnia 2025 r.
W naszej ocenie, przy uwzględnieniu kompletności uzyskanych informacji, nie miały one istotnego
znaczenia dla skonsolidowanej sprawozdawczości zrównoważonego rozwoju Grupy jako całości opartej
na danych za 2025 rok.
Inne informacje
Sprawozdawczość zrównoważonego rozwoju Grupy Kapitałowej za poprzedni rok zakończony
31 grudnia 2024 roku została poddana atestacji przez biegłego rewidenta działającego w imieniu
KPW Audyt Sp. z o.o. Biegły rewident w dniu 28 maja 2025 roku wyraził o tej sprawozdawczości
zrównoważonego rozwoju opinię niezmodyfikowaną.
6
Kluczowym biegłym rewidentem odpowiedzialnym za badanie, którego rezultatem jest niniejsze
sprawozdanie niezależnego biegłego rewidenta, jest Dariusz Sarnowski.
Działający w imieniu SWGK Audyt Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, ul. Wybickiego 6, wpisanej
na listę firm audytorskich pod numerem 4128, w imieniu której kluczowy biegły rewident zbadał
Sprawozdanie zrównoważonego rozwoju.
Dariusz Sarnowski
Biegły rewident nr 10200
Poznań, 30 kwietnia 2026 roku